Wir haben die Inhalte zu dieser Produktion von unserer Website genommen. Dokumentarisches Material ist ohne unsere Autorisierung und offenbar ohne angemessene Kontextualisierung benutzt worden. Wir entschuldigen uns für den Schaden, der entstanden ist.
Bei der Entwicklung des Stoffes haben wir uns 1995 in dem Stück mit Biografien von europäischen Frauen, die durch Afrika gereist sind, auseinandergesetzt und diese Geschichten benutzt, um den darin enthaltenen Rassismus zu thematisieren. Die künstlerische Auseinandersetzung hat zu dem Zeitpunkt auf eine andere Weise stattgefunden als wir das heute in unserer künstlerischen Arbeit tun würden. Heute ist der Inhalt als Reproduktion zu lesen und daher nicht mehr akzeptabel in umkommentierter und unkontextualiserter Form.